{"id":49334,"date":"2026-04-08T17:37:54","date_gmt":"2026-04-08T09:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cys.org.hk\/?p=49334"},"modified":"2026-04-09T17:53:02","modified_gmt":"2026-04-09T09:53:02","slug":"%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%bf%ab%e8%a8%8a%ef%bc%9a%e5%b0%8f%e8%8d%b3%e8%8b%97%e5%ad%b8%e5%89%8d%e5%85%92%e7%ab%a5%e8%aa%b2%e9%a4%98%e8%a8%97%e7%ae%a1%e4%b8%ad%e5%bf%83%e3%80%8c%e8%81%af%e6%ad%a1%e6%b4%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%bf%ab%e8%a8%8a%ef%bc%9a%e5%b0%8f%e8%8d%b3%e8%8b%97%e5%ad%b8%e5%89%8d%e5%85%92%e7%ab%a5%e8%aa%b2%e9%a4%98%e8%a8%97%e7%ae%a1%e4%b8%ad%e5%bf%83%e3%80%8c%e8%81%af%e6%ad%a1%e6%b4%be\/","title":{"rendered":"\u6d3b\u52d5\u5feb\u8a0a\uff1a\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d"},"content":{"rendered":"<p>\u672c\u8655\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u5df2\u958b\u8fa6\u534a\u5e74\uff0c\u70ba\u6709\u9700\u8981\u7167\u9867\u7684\u5e7c\u5152\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u8a17\u7ba1\u670d\u52d9\uff0c\u7576\u4e2d\u9664\u57fa\u672c\u7167\u9867\u5916\uff0c\u66f4\u5f15\u5165\u591a\u5c08\u696d\u53ca\u591a\u5143\u5316\u7684\u5c08\u984c\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u671f\u8b93\u5e7c\u5152\u5728\u6d3b\u52d5\u4e2d\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u555f\u767c\u8207\u6210\u9577\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c08\u984c\u6d3b\u52d5\u7372\u591a\u500b\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u652f\u6301\uff0c\u65bc\u8056\u8a95\u671f\u9593\uff0c\u4e2d\u5fc3\u65bc2025\u5e7412\u6708\u70ba18\u4f4d3\u81f35\u6b72\u5b78\u7ae5\u8209\u8fa6\u4e86\u8056\u8a95\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u3002 \u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\uff0c\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u5305\u62ec\u5546\u754c\u53ca\u798f\u5e7c\u57fa\u91d1\u6703\u7b49\uff0c\u652f\u6301\u9805\u76ee\u5305\u62ec\u63d0\u4f9b\u6d3b\u52d5\u8cc7\u6e90\u53ca\u53c3\u8207\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\uff0c\u6d3b\u52d5\u900f\u904e\u9023\u7e6b\u793e\u5340\uff0c\u63d0\u5347\u4e86\u5927\u773e\u5c0d\u5e7c\u5152\u6210\u9577\u9700\u8981\u7684\u95dc\u6ce8\u3002 \u6d3b\u52d5\u7576\u65e5\uff0c\u5b78\u7ae5\u5728\u8f15\u9b06\u6109\u5feb\u7684\u6c23\u6c1b\u4e2d\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u5408\u4f5c\u6d3b\u52d5\uff0c\u5b78\u7ae5\u53cd\u61c9\u8e34\u8e8d\u3002 \u672a\u4f86\uff0c\u4e2d\u5fc3\u6703\u6301\u7e8c\u70ba\u5340\u5167\u5bb6\u5ead\u53ca\u5e7c\u5152\u63d0\u4f9b\u591a\u5143\u7167\u9867\u670d\u52d9\u53ca\u6210\u9577\u9ad4\u9a57\uff0c\u4e26\u6703\u6301\u7e8c\u5f15\u5165\u4e0d\u540c\u793e\u5340\u8cc7\u6e90\u53ca\u8207\u5340\u5167\u5718\u9ad4\u5408\u4f5c\uff0c\u5e6b\u52a9\u5e7c\u5152\u5728\u5b78\u7fd2\u8207\u751f\u6d3b\u4e0a\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7986\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1200\" data-id=\"49337\" src=\"https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49337\" srcset=\"https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d01.jpg 1168w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d01-292x300.jpg 292w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d01-997x1024.jpg 997w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d01-768x789.jpg 768w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d01-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1168px) 100vw, 1168px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-id=\"49338\" src=\"https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49338\" srcset=\"https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d02.jpg 1200w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d02-225x300.jpg 225w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d02-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d02-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d02-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-id=\"49339\" src=\"https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49339\" srcset=\"https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d03.jpg 1200w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d03-225x300.jpg 225w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d03-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d03-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d03-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-id=\"49336\" src=\"https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49336\" srcset=\"https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d04.jpg 1600w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d04-300x225.jpg 300w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d04-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d04-768x576.jpg 768w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d04-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cys.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u300c\u806f\u6b61\u6d3e\u5c0d\u300d04-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u8655\u5c0f\u8373\u82d7\u5b78\u524d\u5152\u7ae5\u8ab2\u9918\u8a17\u7ba1\u4e2d\u5fc3\u5df2\u958b\u8fa6\u534a\u5e74\uff0c\u70ba\u6709\u9700\u8981\u7167\u9867\u7684\u5e7c\u5152\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u8a17\u7ba1\u670d\u52d9\uff0c\u7576\u4e2d\u9664\u57fa\u672c\u7167\u9867\u5916\uff0c\u66f4\u5f15\u5165\u591a\u5c08\u696d\u53ca\u591a\u5143\u5316\u7684\u5c08\u984c\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u671f\u8b93\u5e7c\u5152\u5728\u6d3b\u52d5\u4e2d\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u555f\u767c\u8207\u6210\u9577\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":49337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"class_list":["post-49334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-04-2026"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2027-03-31 23:59:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49341,"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49334\/revisions\/49341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cys.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}